洛杉矶市中心西北部卡斯泰克湖附近突发“休斯”山火，迫使数万居民紧急撤离，学校和企业停课。目前大部分火势已得到控制，消防员正全力灭火。此次山火规模与“伊顿”山火相当，但尚未有建筑受损报道。...

加州正面临严重的山火危机，多处山火已致16人死亡，上万栋建筑被毁，灭火工作进展缓慢。其中，帕利塞德山火仍在不断扩散，威胁到人口稠密的圣费尔南多山谷。...