在数字化技术的猛烈冲击下，人工智能（AI）正逐步重塑香港的出版行业面貌。作为全球文化与商业的重要交汇枢纽，香港凭借其在大湾区中活跃的科技氛围和独特的双语文化环境，在这场变革中勇立潮头，成为引领潮流的先锋。

香港生产力促进局（HKPC）于2023年发布的最新研究显示，已有高达41%的香港企业涉足AI技术应用，其中32%的企业更是将AI广泛应用于营销、客户服务等多个关键领域，展现了AI技术的强大渗透力和广泛应用前景。

在出版行业中，AI技术的引入主要聚焦于提升运营效率和内容分发能力。例如，AI能够自动化处理审校、翻译及社交媒体文案撰写等繁琐且耗时的工作。在香港这一独特的双语环境中，AI驱动的审校和翻译服务不仅显著提升了编辑工作的效率与准确性，还完美契合了本地及国际市场的多元化需求。此外，AI工具还被广泛应用于内容创作与编辑环节，通过优化工作流程、提升生产力，助力出版商轻松应对日益增长的快速交付和个性化内容需求。

作为数传集团的香港子公司，数传幻景在推动AI在香港出版领域的应用方面发挥着举足轻重的作用。数传集团CEO施其明坦言，集团正致力于通过AI技术提升运营效率和内容交付能力，以满足出版商对个性化和快速生产内容的迫切需求。近年来，数传集团不断探索AI在出版领域的创新应用，取得了显著成效。

尼尔森数据2024年的调查结果显示，AI驱动的推荐系统已占据在线图书销售市场份额的35%。出版商纷纷利用AI技术深入分析读者数据，为特定受众群体量身定制内容和推广策略，实现了精准营销。

然而，AI在出版行业的广泛应用也伴随着诸多挑战。在大湾区出版大会上，与会专家围绕AI生成内容的伦理问题展开了热烈讨论。随着AI技术的不断进步，人们开始担忧AI创作内容的真实性以及可能产生的偏见和误导性信息。此外，AI的崛起还引发了关于人类编辑和作家未来职业发展的广泛讨论。尽管AI能够自动化处理许多任务，但其在创造性判断和细腻理解方面能否真正取代人类专业人士，仍是一个亟待解答的难题。

对此，中国编辑学会会长郝振省等行业专家纷纷强调，在追求AI效率的同时，必须保持对人类创造力的尊重和平衡。他们呼吁行业内外共同关注这一问题，推动AI与人类创造力的融合发展。

展望未来，随着AI技术的不断发展和完善，出版商将能够借助更加先进的技术手段简化运营流程、降低成本并提升读者体验。AI在出版工作流程中的深度融合不仅是一个短期趋势，更是一场深刻变革，将重塑未来数年的行业格局。未来几年，香港出版行业有望迎来AI技术的更广泛应用和更深入的融合。

（文章来源：第一财经）