12月17日，尼日利亚网络文学作家魔法工匠（Magecrafter）在第三届上海国际网络文学周（下称“网文周”）上表示，中国作家的作品世界观丰富，角色形象鲜明，阅读中国网文提升了他写长文的笔力。

本周，网文周在上海举行，吸引了来自16个国家的网络文学作家、编辑、译者与国内作家、读者的参与。他们共同探讨了中国网络文学发展的新趋势，以及网文全球化时代文化交流的新风向。

今年以来，《与凤行》《墨雨云间》《庆余年第二季》等网络文学改编的剧集在海外热播，收获了全球粉丝的喜爱，让C Drama成功出圈。中国作协网络文学委员会副主任欧阳友权指出，这些剧集在日韩、东南亚等国家反响热烈，观众普遍认为“C Drama”比其他国家的剧集更具吸引力。网络文学通过讲述好故事，将中国文化以感性的、生活化的方式传播出去，深入人心。

网文出海已成为中国IP开发模式推向全球的重要一环。经过20多年的发展，中国网络文学题材多样、类型丰富，能够满足不同国家用户的内容需求。例如，《诡秘之主》深受俄罗斯读者喜爱，巴西用户则偏爱《惊！天降老公竟是首富》，而尼日利亚用户则最爱《抱歉我拿的是女主剧本》。

阅文集团内容运营部总经理杨沾表示，中国网文在海外深受欢迎的根本要素是打动人心的好故事。这些故事源源不断地被创作出来，得益于网文付费阅读商业化模式和连载创作模式的推动。商业化模式激励作家们不断提升创作能力，而连载模式则让读者与作者形成互动，增强了网文的陪伴感。

在本届网文周的中外作家圆桌会上，来自英国、美国、加拿大、中国、尼日利亚、俄罗斯、加纳、巴基斯坦等国的知名网络文学作家分享了对中国网文的看法。他们表示，中国网文不仅征服了海外读者，也影响了海外作者的创作。

晋江文学城副总裁胡慧娟认为，中国网文出海需要研究目标国市场情况，提升网文题材的丰富度，并引导作者不断创新。在对外合作中，要注重多元化发展，根据作品特性和市场需求改编成其他文化产品呈现。

阅文集团海外业务部总经理梅仁杰表示，2024年是阅文探索海外IP衍生品的重要节点。阅文将在有声、漫画、短剧等IP内容海外开发及分发的基础上，在一些国家展开以谷子和卡牌为代表的衍生品业务。

在本届网文周上，中国音像与数字出版协会发布了《2024中国网络文学出海趋势报告》。报告显示，2023年我国网络文学行业海外市场营收规模达到43.50亿元，同比增长7.06%。中国网络文学“出海”呈现四大趋势：AI翻译加速网文多语种出海、全链出海推动IP全球共创模式升级、交流互鉴深入Z世代流行文化、新机涌现助力全球开拓发展新空间。

随着IP全球共创模式升级，有声书、影视、游戏等作品也风靡全球。例如，《与凤行》在全球180多个国家与地区播出，《庆余年第二季》成为Disney+热度最高的中国大陆剧。此外，网文有声作品和改编手游也在海外获得佳绩。

截至2024年11月底，阅文集团旗下海外门户起点国际（WebNovel）累计海外访问用户近3亿，阅读量破千万作品数同比增长73%。其签约作者中，00后占比45%，海外原创作品数达到68万，海外原创作家44.9万，头部作者数量同比增长近3成。

现场还发布了《中国网络文学IP国际传播影响力报告》，其中《庆余年》《斗破苍穹》《全职高手》《凡人修仙传》《大奉打更人》《诡秘之主》等获选“十大网文IP”。

（蔡淑敏/摄）