近期，国产动画电影《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）在全球范围内掀起观影热潮，不断刷新票房纪录。据网络平台数据显示，截至2月8日，《哪吒2》的票房（含预售）已突破70亿元人民币大关，成功跻身全球影史票房超过70亿元的影片之列，更位居全球动画电影票房榜前十五名。南都、N视频记者采访了美国亚利桑那州的当地居民及多位美国华人，他们纷纷表示，该影片在海外广受关注，尤其是影片中的神话元素引发了观众浓厚兴趣。

电影《哪吒2》官方微博发布登顶中国影史票房冠军的庆祝海报。

　　海外热映，多地加场满足观影需求

　　据华人影业消息，动画电影《哪吒2》将于2月13日在澳大利亚、新西兰、斐济、巴布亚新几内亚等地正式上映，并于2月14日登陆美国、加拿大院线。此外，光线影业也宣布，该片还将在新加坡、马来西亚、埃及、南非、巴基斯坦、日本、韩国等多个国家和地区上映。

　　来自美国亚利桑那州的达里斯近日在社交平台“小红书”上发帖，表达了对《哪吒2》在美国上映的期待之情，“这将是我首次在观影时体验中文配音搭配英文字幕”。

　　2月8日，达里斯向南都记者透露，他曾与家人一同在海外流媒体平台上观看过《哪吒之魔童降世》（《哪吒1》），“最近在小红书上得知还有续集，非常高兴。这部电影在全球范围内引起了广泛关注，我们也计划去影院支持”。

　　达里斯回忆道，虽然《哪吒1》早在2019年上映，但他直到2021年才首次观看，“当时孩子还小，我偶然在平台上发现了这部电影，觉得非常适合全家一起观看。起初并未意识到这是中国作品，因为是英语配音版本”。

　　面对部分中国影迷担忧外国观众对中国神话故事不熟悉的问题，达里斯表示，他通过《火影忍者》等动漫了解到了许多借鉴自中国神话的元素，“如九尾狐等”，因此对此类影片并不陌生。他和孩子们还能从中体会到诸多普世价值，“命运掌握在自己手中，无论社会和权威如何告诉你，最终决定一切的是你的行为”。他还提到，孩子们非常喜欢讲述孙悟空故事的动画片。

　　“我妻子的祖母来自亚洲国家，我的家庭其实与中国、日本、韩国等多地的东亚文化有着深厚联系，无论是食物、电影还是音乐。中餐是我最喜欢的食物，10岁左右时，我在旧金山上学，学校里有很多中国学生，午餐提供炒面，从那时起，我就爱上了中餐，也因此对中国文化产生了浓厚兴趣，当然也包括中国的神话故事。”达里斯分享道。

　　对于《哪吒2》将成为他观看的首部中文配音影片，尽管存在一定的观影门槛，但达里斯仍认为中文配音将为影片增添独特魅力，“而且成为小红书用户后，我已经习惯了在阅读英文字幕的同时听普通话”。

《哪吒2》纽约加映场次部分售票情况的截图。

　　目前，据当地购票平台显示及多位华人反馈，由于《哪吒2》的火爆，美国多地影院已为该影片增加排片场次，2月12日还将进行IMAX超前点映。

　　《黑神话：悟空》助力，神话元素影片备受瞩目

　　2月8日，居住在美国小城镇的华人刘女士向南都记者透露，此前她所在的城镇并未安排《哪吒2》的排片，“因为太想看了，我们原本计划组织一百多号人，与影院对接，打算包场观看”。

　　当时，在聊天群中“组团”的观众约有190余人，“还有人不断申请加入”。随后，刘女士发现，当地的Regal电影院“突然为《哪吒2》安排了排片，大家迅速分享了这一消息，并购买了电影票”。目前，该影院仅提供2D场次，刘女士表示，“如果后续影院增加3D场次，我会再考虑购票”。

　　社交平台上，许多IP属地显示海外的网友也发布了当地预售场次“满座”的截图，放映厅中的“黄金座位”基本售罄，仅剩首排或边角座位仍有空缺。

　　在美国纽约的华人博主“Ym在纽约”向南都记者提到，她和朋友在2月5日晚发现纽约影院将在12日“加场”，“我们立刻退了首映票，购买了加场的IMAX票”。

　　“原本首映日及之后的场次都很火爆，工作日18时后的场次都很满，双休日更不用说，所以院线也增加了排片场次，包括普通2D和3D场次。”该博主向南都记者表示，她与丈夫很早就开始在APP上刷新购票页面，已在1月30日成功购买到首映日的电影票。

　　据其观察，虽然目前购票观众多为华人朋友，但在各大社交平台上也能看到，许多海外观众也对此片充满期待。该博主称，“所以我打算向我的外国朋友推荐这部电影”。“虽然他们可能无法完全理解其中的中华文化，但我觉得只要他们能够掌握主线故事，感受到中国文化的魅力，按照自己的理解喜欢上这个故事，就很好了。如果精彩的特效场面能够让他们在观看时发出惊叹声，那就更棒了”。

　　该博主透露，如果向外国朋友推荐，她会着重介绍这是一部“结合现代影视科技和中华传统文化电影，对中国古代神话传说故事和独特的中国元素进行了视觉化呈现，人物的成长、反叛精神和热血的故事情节都会吸引他们。当然，票房成绩也证明了这是一部现象级的作品”。

　　值得一提的是，该博主特别提到，许多外国朋友在国产3A游戏《黑神话：悟空》走红后，对中国文化产生了新的兴趣，“我朋友之前还问我什么是四大天王，什么是二郎神。中国神话的宇宙体系也许已经在许多开放的海外观众心目中逐渐构建起来，这是他们‘入坑’的第一步”。

（文章来源：南方都市报，有删改）