文/羊城晚报记者谢小婉 谭洁文 实习生杜婉瑜 杨钰滢

社交阵地迁徙引发热潮

近期，一句“Hi! This is my cat tax!”（你好，这是我的猫税）在国内社交平台小红书上流行开来。一群外国用户涌入小红书，纷纷上交“猫税”（即分享猫的照片）以请求账号入驻。他们的到来不仅受到了国内网友的热情欢迎，还引发了广泛的讨论和互动。

根据美国总统拜登签署的一项TikTok相关法案，TikTok母公司字节跳动需在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则美国将于今年1月19日禁用该软件。随着禁令生效日期的临近，美国用户的社交阵地开始迁徙，小红书凭借其独特的魅力和友好的交流氛围，成为了美国用户的理想之选，并一跃成为美国下载量第一的App。

这场迁徙不仅让小红书在美国的热度飙升，还引发了两国网友的互联网互动狂欢。众多美国用户自嘲为“TikTok难民”，并在小红书上分享自己的到来原因和心路历程。这些数字世界的“难民”在小红书上得到了接纳和善意，他们不仅分享可爱的宠物照片，还积极参与各种话题讨论和互动。

截至1月17日15时，“TikTok refugee（难民）”这一话题在小红书上已有超过11.8亿次浏览量和2017.1万的讨论量。在该话题下，来自美国的用户纷纷解释自己为何选择小红书作为新的社交阵地。他们的到来不仅丰富了小红书的内容生态，还促进了中美两国网友之间的文化交流和相互理解。

随着越来越多的美国用户涌入小红书，该平台的中英双语交流氛围愈发浓厚。两国网友通过第三方翻译器热情互动，分享美食美景、互发热门表情包、中国人帮起中文名、美国人帮做英文作业……这一热潮里，两国网民都找到了乐趣，也感受到了跨越语言和地域界限的友谊和温暖。

尊重规则，融入多元

在小红书上，许多外国用户都表示尊重中国文化和中国社交平台原有的交流规则和秩序。他们自觉在自己发表的评论中附上中文翻译，尽管有时翻译得不够准确，但那份真诚和热情却让人感动。这种尊重规则、融入多元的态度不仅赢得了中国网友的尊重和认可，也促进了更多打破壁垒、相互理解的对话的发生。

其中，一些原本在TikTok上备受欢迎的创作者和艺术家也纷纷来到小红书。他们努力适应这个全新的中文平台，并分享自己的作品和心得。例如，资深Cosplay爱好者Noir Blackthorn在小红书上分享了自己的角色扮演作品，并迅速吸引了大量中国网友的关注。她表示虽然不知道没有TikTok的生活会是什么样，但小红书给了她一个重新开始的机会。

此外，还有美国摄影师SheepYoung在小红书上发布了一系列以埃及、土耳其等地为背景的摄影作品。这些作品展现了独特的自然风景和人文故事，吸引了众多中国网友的关注和点赞。许多中国网友在评论区热情推荐国内的自然风光和人文景观，并邀请SheepYoung来中国拍摄。

跨越国界的友谊

在小红书上，这种和谐友爱的社交互动氛围得到了进一步构建和巩固。许多中外网友纷纷感慨：“这不就是世界本来的样子吗？”他们通过分享自己的生活点滴和感悟，跨越了地理和文化的界限，以最直接、最真诚的方式彼此连接和沟通。

例如，31岁的美国人Brecken Neumann在小红书上贴出自己抱着女儿的照片，并热情地向中国网友问好。很快，就有中国网友在评论区回复了一张自己温馨的家庭合照，并向他问好。这种跨越国界的友谊和亲情让人感动不已。

来自比利时的Dan也在小红书上分享了自己对中国的发现和感受。他表示虽然语言上有障碍，但仍然觉得中国人和他有很多相似之处，尤其是对猫的热爱。他还向中国网友求助关于一款巧克力的信息，并很快得到了回复和帮助。这种跨越文化和语言的交流和帮助让人感受到了人与人之间的温暖和关爱。

在这个充满活力和创意的平台上，来自世界各地、有着不同人生轨迹的人们交织在一起，共同创造着属于他们的精彩故事。他们通过小红书这个桥梁相互了解、相互学习、相互支持，共同构建了一个和谐友爱的社交互动氛围。

值得一提的是，许多外国用户在听说中国学生曾在英语试卷上代笔“李华”给想象中的外国朋友写信的故事后，纷纷给“李华”回了一封信。这种跨越时空的回应和互动不仅让人感慨万分，也让人看到了人与人之间那份真挚的情感和友谊。

（文章来源：金羊网）