AI导读：

特朗普对作家卡罗尔的性侵及诽谤案被美国联邦第二巡回上诉法院维持原判，特朗普需赔偿卡罗尔巨额赔偿金。特朗普方面表示将继续上诉，但此判决无疑为其总统之路增添了重重阴霾。

　　尽管特朗普即将再度执掌白宫，但美国司法系统似乎并未打算为他的政治生涯增添光彩。

　　近日，美国联邦第二巡回上诉法院驳回了特朗普对作家卡罗尔（E. Jean Carroll）性侵及诽谤案的上诉，维持了纽约民事审判陪审团的判决。合议庭指出，特朗普未能有效证明地方法院在裁决中存在错误。

　　回溯至2023年5月，纽约陪审团裁定卡罗尔在1990年代中期遭遇特朗普性侵的指控成立，并判决特朗普向卡罗尔支付500万美元的赔偿，以弥补其多年来因公开指控特朗普强奸而遭受的诽谤。

　　特朗普对此判决不满，提出上诉，声称审判过程中存在不当证据采纳及证人证词问题。然而，上诉法庭认为法官的决定恰当，未滥用自由裁量权。

　　特朗普方面表示，将继续上诉并力求驳回此案。同时，另一起涉及特朗普诽谤卡罗尔的民事案件也于今年1月由陪审员裁定特朗普需赔偿卡罗尔8300多万美元，该案同样遭到特朗普上诉。

　　值得注意的是，虽然陪审团认定特朗普对卡罗尔实施了性虐待行为，但并未发现卡罗尔能证明特朗普强奸的直接证据。特朗普及其发言人坚称卡罗尔的指控系编造，旨在推销新书，并呼吁停止将司法系统政治化，撤销对特朗普的政治迫害。

　　然而，从法律层面看，特朗普对卡罗尔的性侵指控仍成立，这无疑为其总统之路增添了重重阴霾。

（文章来源：财联社）