AI导读:

近年来,国产文化产品不断拓展全球市场,成为中外文化交流的新媒介。以网文、网剧、网游为代表的“新三样”文化产品备受海外受众喜爱,中国元素的魅力正在全球范围内展现。

近年来,国产文化产品如网文、网剧、网游等,凭借其独特的魅力,不断拓展全球市场,成为中外文化交流的新桥梁。从《黑神话·悟空》的全球爆火,到大英图书馆收录的10部中国网文作品,再到微短剧在海外的流行,中国文化的国际影响力日益增强。

12月30日,南方都市报、N视频推出《探宝觅踪·寻找文化出海的广东样本》第四期,深入探访日本等国,记录从广东走出的文化出海“新三样”企业如何以海外受众喜爱的方式,高效展示中国的历史传统与创新智慧。在广州展区,三七互娱、灵犀互娱等企业携爆款游戏亮相,吸引了众多目光。日本记者对中国游戏的报道,更是感叹中国游戏的全球影响力。

其中,三七互娱的古风模拟经营手游《叫我大掌柜》以宋朝商贸文化为背景,让玩家穿越至千年之前,感受北宋的繁荣。这款游戏在日韩、欧美、东南亚等地区同步上线,收获了良好反馈。尤其是在日本,上线不到四年,下载量已近300万。游戏还通过推出京剧、醒狮等主题版本,为海外玩家提供了了解中华文化魅力的窗口。

在东京电玩展上,快手旗下自研游戏《三国望神州》的水墨画风也备受瞩目。尽管团队曾担心海外玩家是否能接受这种画风,但展会上的反馈却打消了他们的疑虑。数十名玩家专程来询问这款游戏的具体情况,对水墨画风表示了浓厚兴趣。

此外,国产网文、网剧也在海外崭露头角。中国音像与数字出版协会发布的报告显示,2023年中国网络文学海外市场营收规模达到43.5亿元。快节奏、强情感的中国作品尤其能够收获海外读者共鸣。同时,微短剧也在海外快速走红,成为中国文化产品出海的新亮点。

广州小有内容互动娱乐公司研发的恋爱模拟真人互动影像作品《完蛋!我被美女包围了!》在海外几十个国家爆火,创造了三个月海外销售额过亿的纪录。这部作品以沉浸式体验为特点,提供了与众不同的叙事性与交互性结合。小有公司正筹备推出新剧出海日本,以满足当地年轻人对“短时”“碎片化”产品的需求。

文化出海不仅要“走出去”,更要“走进去”。三七互娱本地化负责人辜辛表示,团队会对出海内容进行深入挖掘,并与不同游戏中的世界观相结合。本地化部门还会根据不同国家、地区的文化对游戏内容进行细节调整,让游戏更好地匹配对应市场玩家的偏好与理解。这种本土化布局使中国文化产品能在海外真正扎根。

随着中国文化产品的国际讨论度不断上升,未来仍是挑战与机遇并存。但业内人士相信,中国游戏等文化产品出海的前景更加广阔,非常看好行业的未来发展。

2024年东京电玩展上的广州展区

玩家在广州展区内体验投壶

小有公司日本市场负责人为新剧勘景

小有公司正在为出海日本的新剧试镜

2024年东京电玩展上的中国游戏产品展演