岁末将至，2024年的中国以Loong（龙）的姿态，在世界的舞台上留下了非凡的印记。

“Welcome to China！”（欢迎来到中国！）这一年，中国敞开了怀抱，以一场盛大的“China Travel”（中国游）邀请全球游客共襄盛举。

年初，中泰迈入“互免时代”，年末，中国的过境免签政策再次升级，72/144小时过境免签均延长为240小时，并新增了21个过境免签口岸，中国的免签“朋友圈”不断扩大，为外国游客的到访提供了更多便利。

2024年1月24日，北京钓鱼台国宾馆见证了历史性的一刻，中国与瑙鲁政府代表签署联合公报，正式恢复了两国外交关系，中国的建交国数量增至183个。

从年初到年末，中国与世界各国的交流互动频繁，从北京人民大会堂、钓鱼台国宾馆，到大江南北、城市乡村，五洲宾客纷至沓来，共同见证了中国式现代化的蓬勃发展。在这一年的“双向奔赴”中，中国与世界的合作成果丰硕，心理距离日益拉近。

2024年，中国在创新领域也取得了显著突破。嫦娥六号成功实现月球背面采样返回，并在国际宇航大会上首次海外亮相，展示了中国航天的技术实力和国际合作精神。此外，中国健儿在巴黎奥运会上奋力拼搏，赢得了世界的喝彩，而“中国制造”则以卓越品质成为奥运舞台上的幕后英雄。

在国际贸易方面，“新三样”出口遍及全球200多个国家和地区，智能产品出口也展现出巨大潜力。这些充满科技含量的中国绿色低碳产品，不仅丰富了各国人民的生活，也为全球应对气候变化作出了积极贡献。

此外，中国还积极参与国际合作，第七届进博会吸引了来自129个国家和地区的约3500家展商参展，其中37个最不发达国家受邀参展。高质量共建“一带一路”也取得了显著成果，多个项目顺利推进。

在文化传承方面，中国向世界展示了中华文明的博大精深。北京中轴线被列入《世界遗产名录》，“春节”也被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。同时，取材于中国神话小说的国产游戏《黑神话：悟空》也火爆全球，向世界传递了中国文化的魅力。

在维护世界和平安宁方面，中国始终秉持公正的天下观和真挚的同理心。全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等新时代中国主张，为推动构建人类命运共同体贡献了中国智慧和中国方案。

不同于西方语境中的“Dragon”，中国“Loong”象征着和谐、创新、进取和繁荣。在2024甲辰龙年，中国以更加自信、开放的姿态拥抱世界，向世界展现了天下为公、美美与共的愿景。

这一年，世界更加了解中国Loong；而中国，也以更加坚定的步伐走向世界。

（文章来源：新华社，图片链接保持不变）