AI导读：

新加坡海峡时报指数12日跌涨0.43％，收于3809.27点。股市成交量达11.6亿股，总交易额达10.6亿新元。成份股中，扬子江船业和怡和控股涨幅居前，新翔集团和海庭跌幅居前。

新华财经新加坡12月12日电（记者刘春涛）今日，新加坡海峡时报指数呈现小幅波动，最终收跌0.43％，报3809.27点。这一变动反映了市场投资者在当前经济环境下的谨慎态度。

交易数据方面，股市成交量显著增加，达到了11.6亿股，与此同时，总交易额也攀升至10.6亿新元，显示出市场活跃度有所提高。在个股表现上，市场呈现出分化态势，其中255只股票上涨，而277只股票则下跌，这种涨跌互现的局面反映了市场内部复杂的情绪。

具体来看，成份股中的扬子江船业（Yangzijiang Shipbuilding）和怡和控股（JMH）表现抢眼，分别上涨2.18％和1.69％，这两家公司的优异表现对指数产生了一定的支撑作用。然而，新翔集团（SATS）和海庭（Seatrium）则表现不佳，分别下跌1.61％和1.48％，拖累了市场的整体表现。

综合来看，新加坡股市今日呈现小幅下跌的态势，但市场活跃度有所提高，个股表现分化。投资者应密切关注市场动态，理性分析市场走势，以制定合理的投资策略。

（文章来源：新华财经）