AI导读：

服装食品成本上升推高英国通胀率，FDA批准首个家用快速病毒检测，日本政府计划扩充游轮防疫对策，准备全面重启游轮旅游。

【服装食品成本上升，英国通胀超预期；FDA批准家用快速病毒检测；日本政府拟扩充游轮防疫对策】

近期，服装和食品成本的上涨推动了英国通胀率高于上月的预期。官方数据显示，英国通胀率从9月的0.5%跃升至10月的0.7%，超出分析师预期。二手车和电脑游戏价格也有所上涨，但能源和度假成本的下降部分缓解了通胀压力。

英国国家统计局(ONS)副局长Jonathan Athow表示，随着服装价格上涨，通胀率略有上升，正在恢复到正常的季节性模式。新冠病毒危机改变了价格走势，尤其是服装和鞋子的价格，通常在6月至7月下降，年底前上升，但2020年3月和4月打折增加，可能是为了应对封锁措施，之后价格上涨持续了一年多。

ONS指出，9月至10月间，食品价格上涨，特别是水果和蔬菜。分析公司Capital Economics预计，由于超市需求持续增加，11月食品价格通胀可能继续上升。同时，二手车价格也因人们减少公共交通依赖而上涨，但未来可能随疫苗普及而回落。

另一方面，美国监管机构批准了首个可完全在家进行的快速冠状病毒检测，30分钟内出结果。FDA紧急授权了Lucira Health的一次性检测试剂盒，这是美国将COVID-19监测范围扩大到医疗设施外的重要一步。尽管该测试需开具处方，可能限制初期使用，但卫生专家呼吁推广家用自我检测，以减少周转时间和病毒传播。

此外，日本政府决定2021年度以后对全国港口设置医用帐篷等传染病对策进行财政支援，以营造乘客安心享受游轮之旅的环境。补贴率将从三分之一提升至二分之一，并设置实时监控探头，防备游轮出现新冠集体感染。虽然国内游轮短期游已部分恢复，但国际游轮停靠尚无明确计划。

（文章来源：经济观察网）