AI导读：

2024年，市场监管总局批准发布571项国家标准外文版，增长43%创历年新高，覆盖六大语种和多个重点领域，展现中国在标准化工作方面的卓越成就与国际影响力。

在2024年度，市场监管总局取得了显著成就，共批准并发布了571项国家标准外文版，这一数字相较于前一年度增长了43%，创下了历年来的新高。这批外文版国家标准广泛覆盖了英语、俄语、德语、葡萄牙语、柬埔寨语以及越南语六大语种，深入涉及粮食产业、隧道工程机械、轨道交通电气设备、空间科学技术、卫星导航系统、无人机技术、应急消防装备等多个国民经济重点领域。

众所周知，“标准”作为世界的“通用语言”，在国际贸易领域中扮演着“通行证”的关键角色。中国国家标准外文版，即将中国国家标准精准翻译为英文及其他多种语种的译本，不仅是科学、技术、商务国际交流与合作不可或缺的基石，更是推动国际贸易往来顺畅进行的重要技术支撑文件。

据统计，截至目前，市场监管总局已经累计发布了高达2338项国家标准外文版，这些译本覆盖了包括英语、俄语、法语、德语、日语、老挝语、蒙古语、缅甸语、葡萄牙语、柬埔寨语以及越南语在内的11个语种。其内容更是广泛涵盖了农产品、食品、消费品、冶金行业、建材行业、机械制造业、能源领域、纺织业、化工行业、信息技术、电子电气、物流运输、环境保护、医药卫生、文化旅游以及体育等超过20个国民经济重要领域，展现出中国在标准化工作方面的卓越成就与国际影响力。

（记者：林丽鹂）

（文章来源：人民日报）

市场监管总局发布国家标准外文版